quarta-feira, 30 de março de 2011

As minúsculas de valter hugo mãe


olá traças!

2011 é ano de flip. a 9° edição da festa literária internacional de paraty. entre tantas personalidades do meio literário, o escritor valter hugo mãe se destaca por uma peculiaridade: as letras minúsculas. 
 

estive passando pelo portal da folha de são paulo e uma matéria havia me chamado a atenção. o nome do escritor estava em letras minúsculas. é de praxe sabermos que nomes próprios são escritos com a primeira letra em caixa alta, mas ao ver o nome daquele escritor não pude deixar de notar que um erro dessa magnitude não seria cometido assim tão escrachadamente. se fosse, que o redator responsável arrumasse suas coisas e desse tchau e benção. mas não é o caso. 

valter hugo mãe (com minúsculas mesmo) - e vale ressaltar aqui que o nome dele completo deveria ser valter hugo mãe com minusculas mesmo, porque todas as vezes que é escrito seu nome é necessário dizer que está correto daquela forma - optou por escrever não somente o seu nome, mas todas as suas publicações sem ao menos aparecer uma letra maiúscula. este ano ele irá lançar o seu mais novo livro, "a máquina de fazer espanhóis", que claro não tem a proeza das caixas altas. 


o mais interessante ainda é a justificativa de ele utilizar esse recurso. ao escrever assim, economiza tempo ao digitar. segundo valter hugo mãe: "a escrita convencional deita mão de tantos sinais que nos obriga a marcar uma distância permanente entre o que somos e o que o texto é". um texto mais acelerado permite uma respiração mais natural ao leitor encurtando essa distância". 

Mas não foi ele quem iniciou essa mania de minúsculas. ruy belo, poeta português, disse numa dada passagem que "num poema, nenhuma palavra deve levantar a cabeça acima das outras."

estranho ou não, valter hugo mãe estará na flip lançando seu livro e tenha certeza que maiúsculas serão as palavras que o elogiarão. 

para quem quiser conhecer um pouco mais sobre o escritor
www.valterhugomae.com 
amplexos a todos. 

Um comentário:

  1. Muito interessante este cara!!
    Temos muitos autores inventivos na linguagem, e eu gosto destes caras, por que eles é que fazem a diferença em um momento em que algumas coisas parecem estar na mesmice!!

    ResponderExcluir